4.8.10

Desconectadas


¡Les petites fleurs et moi estamos desoladas! Por problemas con la conexión nos hemos visto obligadas a interrumpir temporalmente el pase privado de las primaverales damas.
Esperamos solucionarlos lo antes posible pero dadas las circunstancias tecnológicas advertimos que esto va a tardar en funcionar satisfactoriamente.

Nos gustaría que fuerais comprensiv@s con nuestros esfuerzos y más aun con nuestros resultados -o la falta de ellos- y no dejéis de visitarnos de vez en cuando...por si acaso.

Mientras tanto ¡FELIZ VERANO!

 


DISCONNECTED

Les petites fleurs et moi are desolate! Because of connection problems we have been forced to temporarily interrupt the private showing of the spring queens.

We hope to get back as quickly as possible but with these  circumstances we think this is going to be late.
 
We wish you were understanding with our efforts and even with our results  or lack of them- and do not miss to visit us once in a while ... just in case.
 

In the meantime HAPPY SUMMER!