8.4.11

LPECADMS ha caído en una red

En una red social. LPECADMS ya tiene un hueco en Facebook.
También he añadido un botón "me gusta" al final de cada entrada.
En lo personal no frecuento mucho Facebook, al final del día no me queda mucho tiempo. Pero tenía curiosidad por incluir a LPECADMS. ¡Quizás a partir de ahora me empiece a enganchar a las redes sociales!


LPECADMS has fallen in a net.

In a social network. LPECADMS already has a little space in Facebook. I also added a "I like it" button at the end of each post.

I don't use frequently Facebook in my private life. There's no time at the end of the day. But I was curious to include LPECADMS. Maybe since now I start to engage in social networks!


6.4.11

Tulipanes

Mis tulipanes morados han florecido por fin.







Es una pena que duren tan poquito pero la naturaleza es así.

Parece que fue hace nada que los planté en octubre y quedaba tanto hasta verlos salir...
Han sufrido una reforma, las macetas llegaron a quedar cubiertas de polvo de ladrillo y cemento, estuvieron temporalmente apiladas unas encima de las otras y a pesar de todo algunos tulipanes han salido adelante con toda su belleza, incólumes.

La Naturaleza es sabia. La Naturaleza es fuerte.

Tulips

At long last my tulips bloomed.









It's unfortunate that they live so short time but Nature is that way.

It seems it was yesterday when I sowed them in October and it were necessary so much time to spend for seeing growing them.

They underwent a improvement on home, the flowerpots were covered by brick's and cement dust, they were temporary put into a pile and in spite of these handicaps some tulips born with their absolut beautiful, intact.

Nature is wise. Nature is strong.