Sorteo, regalo y botones artesanales

Antes de hacer la necesaria pausa del año para recuperar el equilibrio me gustaría dejar constancia de un sorteo especial. Se trata de  heydayhandmade, tienda de Etsy dedicada inicialmente a la fabricación de botones forrados de tela pero que gracias al trabajo constante y al esfuerzo ha diversificado su producción y es fácil encontrar en ella tanto materiales de costura (telas, alfileteros, etc) como productos terminados y diversos  (bolsos, anillos, sellos de goma, etc).

Con motivo de haber logrado ser mencionada  por dos veces en las newsletters de Etsy y en su página principal Katie de heydayhandmade ha decidido hacer un sorteo cuyos requisitos de participación son tan sencillos como dejar un comentario en su web, indicando, eso sí, nombre completo o en sustitución de éste, el nombre de la tienda, si la tienes, o un nombre de usuario; es un sorteo para todo el mundo.

Lo único que pide a cambio es: 

-twittear sobre el sorteo, 

-incluir el sorteo en una de las entradas de tu blog o enlazarlo dentro del mensaje sin más

-publicarlo en facebook.

Los regalos del sorteo los podéis ver en el enlace que he incluído más arriba y la verdad no sé con cuál me quedaría yo porque los botones y las telas me gustan por igual.

Se me están ocurriendo un par de ideas donde quedarían muy bien...

Si disfrutáis de vacaciones ¡feliz verano! y si no, feliz verano igualmente aunque con algo más de paciencia.

Draw, giveaway and handmade buttons

Before the needed  year's break for regaining to me the balance I would like to record a special draw. This is from heydayhandmade, an Etsy shop initially dedicated to the manufacture of cloth-covered buttons but thanks to the constant work and effort it has diversified its production and it is easy to find in this shop both sewing materials (fabric, pincushions, etc ) and various products completed (bags, rings, rubber stamps, etc). 

On the occasion of achieved by the shop to be mentioned twice in the Etsy newsletters and on its Front Page, Katie from heydayhandmade has decided to make a draw whose requirements are as simple as leaving a comment on her website, you have to indicate full name, or replacing it, the name of the store, if you have one, or a user name; it is a draw for everybody. 

All she ask in return is: 

-tweet about the draw, 

-Include the mention of the draw in one of the entries in your blog or link it within the message

-publish it on facebook. 

You can see the gifts of the draw in the link I included above and  I do really not know which to choose because the buttons and fabrics like me alike. 

I'm thinking a couple of ideas which would be fine ... 

If you enjoy holidays happy summer! but if not, happy summer although with a bit more patience. 

Aniversario

Hoy se cumple el primer año desde que abrí LPECADMS.

No ha sido un año tan productivo como planeé debido a la falta de tiempo. Desde entonces y hasta hoy hay asuntos que son prioritarios y tengo que seguir dedicándole al taller ratitos que voy sacando cuando puedo y que hace que a veces el día a día sea un poco a contrarreloj. Combinar tantas variables con mantener la calma interior es algo difícil pero sí puedo decir que lo voy consiguiendo.

Este primer año me ha ayudado a aprender cosas de mí y de mi taller. Soy consciente de que no tengo muchas visitas, consecuencia de que no actualizo tan a menudo como me gustaría pero también he aceptado a pesar de mis ganas de crecer, que este tipo de blog requiere mucho más trabajo detrás.

Especialmente en lo que se refiere a subir artículos propios de Le Petit... También he decidido que no estoy dispuesta a sacrificar el espíritu y la calidad que quiero obtener de los productos que voy mostrando por la cantidad de visitas.

Esto me ha hecho valorar la paciencia y ser un poco más condescendiente conmigo misma, a entender mis circunstancias a pesar de que al otro lado del blog lo que queda es solo lo que se ve.

Con esto no quiero decir que nadie tenga que ponerse en mi lugar. Simplemente quiero decir que a pesar de todas las dificultades, básicamente de tiempo, que me voy encontrando por el camino no pienso dejarlo.

Que sigo pensando en los tocados, las diademas, los broches y un sinfin de cosas más que se me ocurren que quiero hacer y sigo teniendo ilusión. Me gustan todas las etapas: probar combinaciones de elementos para hacer una diadema, superar los contratiempos que me surgen al fabricar un broche, planear la fotos que voy a hacer, pensar en el texto que voy a escribir, etc.

Por supuesto me encantaría que mi blog tuviera una gran acogida y que los artículos que hago gustasen y que encima se pudieran vender pero debo recordarme que esto no sucede en este momento por las razones que ya he comentado. No sé qué pasará en el futuro pero sí sé que poquito a poco voy trabajando, sabiendo con seguridad que lo que hago lo hago sacando lo mejor de mí y siendo exigente con el resultado. Soy consciente de que este blog necesita que yo haga muchas cosas con él pero ya llegarán.
Confío en que de alguna manera pueda darle el empujón que necesita LPECADMS y pueda mostrar la idea que tengo de ello en mi cabeza a través de estas entradas. De momento sigo aprendiendo, consultando, abriendo bien los ojos a lo que me rodea, reconociendo que una buena idea puede estar en cualquier parte: un objeto, una frase, una persona, un gesto, un anuncio, un libro, un cuadro...La posibilidades son tantas...

Hace un año, todavía lo recuerdo: ¡Qué nervios! ¡Qué sensación de vértigo! ¡Qué responsabilidad! ¡Y qué ilusión!

Mi deseo para el siguiente año es hacer que este blog esté un poco más gordito siempre con ilusión, más calidad y disfrutando.

Anniversary

Today is the first anniversary since I opened LPECADMS.
It wasn't a productive year as I planned due to lack of time. Since then to today there are issues that are priorities and I have to continue devoting time to the atelier from little times that I'm taking when I can but this becomes every day in a battle against the clock.
Combining many variables to maintain inner calm is hard but I can say that I getting.

The first year has helped me to learn about myself and my workshop. I realize that I haven't got many visitors, due to I don't update as often as I would want to do it. But I accepted, despite my desire to grow, this type of blog requires much more work behind the entries. Particularly to post about own items of Le Petit... 

I've also decided I'm not willing to sacrifice the spirit and quality of products I want to get for LPECADMS in exchange for growing the number of visits.

This has made me appreciating the patience and being a little forgiving to myself, understanding my circumstances regardless from the other side of the blog there's nothing more than it can be seeing.
This is not to say that people have to put themselves in my place. I just want to say despite all difficulties, basically time, I'm finding along the way I'm not quitting it.

I keep thinking in headdresses, tiaras, brooches and a lot of things that occur to me that I want to do and I still have hope. I like all the stages of the process: combining elements to make a garland, overcoming setbacks for making a pin, planning the photos that I'll take for the post, thinking on the text I'm going to write and so on.

Of course I'd love my blog had a great reception and the items were liked by the people, and furthermore they were sold but I must remind myself this does not happen at this time for reasons I mentioned. I don't know what will happen in the future but I really know that I work gradually, being sure that I do what I do giving the best of me and demanding with the result. I realize that this blog needs me to do many things with it but we'll get

I hope somehow I can give it the necessary boost to LPECADMS and I can show the idea I have about the atelier in my head through these entries.
For the moment I'm still learning, consulting, opening my eyes around me, recognizing that a good idea can be anywhere: an object, a phrase, a person, a gesture, an advertisement, a book, a painting...There are many possibilities...

A year ago I still remember it: What feeling of nervousness! What vertigo feeling! What a responsibility! And how much enthusiasm!

My wish for the next year is to make this blog a little chubby, always with enthusiasm, more quality and ever enjoying it.

Cumpleaños feliz...con Spiderman

El fin de semana pasado celebramos otro cumple infantil. El de la hermana de la entrada de Cumpleaños feliz. Lo celebramos con retraso porque debido a compromisos familiares previos tuvo que quedar pospuesto hasta esta fecha.

Como a esta niña le gusta mucho Spiderman (y a la otra pero la mayor fue la que descubrió primero Club Penguin) el tema fue el personaje de Marvel libremente interpretado por mí, claro.

No podían faltar las banderitas para decorar la comida:

Volví a recurrir a los banderines de Baballa (ya de paso le echáis un vistazo a su blog que seguro que encontráis contenidos muy entretenidos y útiles).

Con los hermanos pequeños te arriesgas a ser menos original pero tampoco puedes defraudar. La pequeña protagonista contaba con ellos.

El resultado de la mesa con las banderitas fue más o menos éste:

Me hubiera gustado algo más original para cubrir la mesa pero tuvimos que recurrir al mantel que se ve en la foto porque todavía nos quedan cajas de mudanza por traer a casa y la otra opción que se me ocurrió podía poner en peligro los vasos con las bebidas. Había pensado hacer una malla simulando una tela de araña pero podía ser poco estable a la hora de colocar los vasos y cuencos y el tiempo siempre escaso no permitió más experimentos. 

Era un poco raro ver posturas y actitudes tan "guerreras" de Spiderman sobre la comida pero el tema era el tema.

Como la protagonista también lo esperaba con ganas y no era tan divertido utilizar el pingüino de su hermana mayor uno de sus regalos fue éste:

La nota negativa la puso el calor que casi a finales de junio es bastante intenso y más aún con la ola que sufrimos esos días. Pero nada impidió que disfrutaran como enanos.

Happy birthday...with Spiderman

Last weekend we celebrated another birthday's party. It was for the sister of the post Happy Birthday.

We celebrated it late due to previous family commitments.

As this child loves Spiderman (and the other sister but this one, the older, was the first of them to find Club Penguin) Marvel's character was party's theme, freely interpreted by me, of course.

They could not miss the flags to decorate the food:

 

I resorted again to Baballa's flags (you can take the advantage and visit her blog, sure you'll find amusing and useful contents).

With younger siblings you take the risk of being not much original but you can't disappoint them. The protagonist was waiting for them.

The result of the table with the flags was about this:

   

I would like something more original to cover the table but we had to resort to the tablecloth you see in the picture because we still have bring moving boxes at home and the other option that I thought it could jeopardize the glasses with drinks. I had thought to do a mesh that simulated a spider's web but it could be unstable for placing the cups and bowls and the always short time did not allow more experiments.

It was a little strange to see Spiderman's positions and attitudes so warlike on the food but the theme was the theme.

As the protagonist also looked forward it and it was not fun to use the penguin of her older sister one of her gifts was this:

The downside was putting by the heat, at the end of June it's still pretty intense and we suffered a wave of it that day. But nothing prevented they have a whale of a time.